المواضيع

الآلهة

الآلهة

بقلم بابلو سينجولاني

سيكون من الضروري دراسة التأثير الذي يمكن أن يحدثه هذا الفيلم في زيادة الوعي بضرورة عدم مهاجمة الطبيعة أو الشعوب الأصلية. لا تزال حقوق شعوب الغابة تحت سيطرة حقوقهم ، وتستمر قراهم في الحرق ونزع ملكية أراضيهم أو تهديدها.

إلى باولا إسكوبار ورفاق آخرين لجبل سانتياغو


يذكرني Jake Sully ، بطل Avatar ، بشخصية في التاريخ لا يعرفها أحد خارج المكسيك: Gonzalo Guerrero. مثل الجندي المشوه في فيلم كاميرون الذي تكلف ملايين الدولارات ، عبر غونزالو الجانب. لكن مغامراته الشخصية أكثر ثراءً وإثارة حتى من الحياة الخيالية المصورة على شريط سينمائي. وأعتقد أنها تساهم أكثر بكثير ، إذا فكرنا فيها ، أكثر من ملحمة Na'vi. بادئ ذي بدء ، لأنها قصة حدثت بالفعل. جونزالو غيريرو ، المنشق كما نقلت عنه السجلات ، هو التاريخ ، إنه تاريخنا. الصورة الرمزية ، لا أعرف: ماذا سيكون؟

ومع ذلك ، صحيح أن الصورة الرمزية أصبحت ظاهرة جماهيرية. كما في زمانها ، كانت تيتانيك أو فك أو رامبو. لست مهتمًا بالحديث عن الصناعة الثقافية في أمريكا الشمالية ، وعن تداعيات هوليوود في سياق العولمة الاقتصادية والبحث عن فرض فكر واحد. لست مهتمًا بالحديث عن ذلك وعن Avatar ، وهو منتج آخر لذلك الأخطبوط الأيديولوجي ، وهو الدعم الفوقي للهجوم العابر للحدود. لست مهتمًا بالحديث عن ما هو واضح ، لذلك من الواضح أن القليل من التساؤل. أفترض ، للإشارة إلى شيء ما ، أن الـ500 مليون دولار التي تم استثمارها لصنع هذا الفيلم ، كان من الممكن أن يكون لها مصير أفضل لمساعدة Na'vi الحقيقي الموجود اليوم في العالم بأسره ويواجهون نفس المعضلة التي يواجهونها: وجه القوة التي تسعى إلى الاستيلاء على أراضيهم والموارد الطبيعية التي تحتويها أو تدميرها.

سيكون من الضروري دراسة التأثير الذي يمكن أن يحدثه هذا الفيلم في زيادة الوعي بضرورة عدم مهاجمة الطبيعة أو الشعوب الأصلية. لا أتذكر أين قرأت أنه خلال ما يسمى بحروب كومونة في مرتفعات بيرو في الستينيات من القرن الماضي ، عُرضت أفلام جون واين في مدن جبال الأنديز حيث استمر الحمر في الموت كما حدث عندما كان شيريدان في أمريكا الشمالية قتلهم الجنرال الفيلسوف الذي صاغ الجملة المحترمة على نطاق واسع أن "أفضل هندي هو الميت الهندي". من مشاهدة تلك الأفلام ، خرج سكان الجبال ساخطين ومتمردين وكانوا على وشك حرق منزل الرؤساء.

هذا هو الواقع هو الواقع. وهوليوود ، بغض النظر عن لونها الأخضر ، لا تزال حقيقة الأقوياء. وفي هذا الواقع ، لا يفوز الهنود ، بل يخسرون ببساطة. في الأرجنتين في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، كانت هناك ظاهرة مماثلة مع الفيلم الوثائقي La hora de los hornos لسولاناس وجيتينو. وصف الفيلم السمعي البصري الواقع الممزق للأرجنتين التي جردتها القوى العابرة للحدود الوطنية وأُهينتها للعار وانتهى بالصورة الرمزية لتشي جيفارا ، مقتولًا ولكن بعيون مفتوحة على مصراعيها ، مكشوفة لعدة دقائق. شاهد الفيلم سرا أكثر من نصف مليون شخص ، وبعد مشاهدته وتحريكه ، أصبح العديد منهم مناضلين وناشطين ومدافعين عن حقوق الإنسان وأشخاص ملتزمين ومقاتلين. كان السر العلني لـ La hora de los hornos - وهو مقولة عن خوسيه مارتي الخالد - هو أنه يعكس واقعنا. وفعلناها. من هنا. مع اثنين بيزو. ولكن بحماسة وطنية والتزام اجتماعي. هذا غير الملموس ليس له الصورة الرمزية. إنها مرايا ملونة ، مثل تلك التي روج لها كولومبوس.

ومن ثم ، اعتقدت أنه ، بالنسبة لعدد قليل من الأشخاص الذين قرأوني ، سيكون من المهم ربط هذا الفيلم بجونزالو غيريرو ، الإسباني الذي أصبح مايا ، المايا الذي أصبح قائدًا ، والقائد الذي مات وهو يقاتل ضد مواطنيه. . لذلك ، في خضم الكثير من الأحاديث حول Avatar ، يبقى شيء ذو معنى. لكني أشك في ذلك.

لقد كتبت بالفعل عن الشخصية البطولية والمثالية لغيريرو قبل عشر سنوات (في Fondo Negro ، الملحق الأدبي لـ La Prensa ، عندما أخرجها لفترة وجيزة من قبل Sergio Cáceres ، ونشر بعض مقالاتي ، لأنه كان صديقي) ؛ إلى جانب ذلك ، توجد الآن ويكيبيديا وهناك يمكنك قراءة سيرة ذاتية كاملة ، لذلك أي شخص يريد أن يعرف عن هذه السوابق الحقيقية للعالمية المسلحة ، يدخل الموسوعة الافتراضية ويقرأ. ليس لديها نفايات. يجعلك تشعر بالرضا عندما تعرف أنه كان هناك رجال مثل غونزالو غيريرو. يجب أن يكون هناك الآلاف من جونزالوس ووريورز.


هذه نقطة ستكون مفيدة للمناقشة وليس الصورة الرمزية. لماذا كان هناك Malinches ولماذا كان هناك Gonzalos Guerreros ، حيث أن الأندلسي لم يكن الوحيد "المثقف في الاتجاه المعاكس" ، كما يقول علماء الأنثروبولوجيا. لأنه لا يزال هناك Malinches ، حتى لو كانوا يرتدون السراويل ، وإذا كان هناك Gonzalos Guerreros جديد ، حتى لو لم يرتدوا الريش أو يحصلوا على وشم على أجسادهم. لماذا كان هناك تمرد أصلي واحد تلو الآخر ، ولماذا يستمرون في الوجود.

هو أنه تم إنشاء توقعات معينة حول Avatar ، في قادة ومنظمات ما يسمى بالتقدميين. والحقيقة أنا لا أفهم. حتى أن البعض يقترح نشر الصورة الرمزية بين مجتمعات السكان الأصليين. لا أفهم أيضا.

كنت مؤخرًا في مجتمع ese-eja في Portachuelo Medio ، على ضفاف نهر Beni ، في TIM2 ، الإقليم الثاني للسكان الأصليين متعدد الأعراق ، في مقاطعة Pando. بعض الرجال من المدينة ، مثل جيمس كاميرون ، لكنهم كانوا بوليفيين ، من أجل "توعية" (هذا ما قالوه) للسكان الأصليين - كان هناك زملاؤهم إيجاس ، ولكن أيضًا كافينينيوس وتاكاناس - بشأن تغير المناخ (وهذا الانحراف آلية REDD) ، كانوا يعرضون فيلم آل جور ، الذي حصل نائب رئيس Yankee السابق ، المروج العالمي للوقود الحيوي ، وبالتالي تدمير الغابة ، على جائزة نوبل. لقد دافع الإخوة عن أنفسهم في أفضل طريقة ضد هذا العدوان الإمبريالي الحمقاء: لقد ناموا بشكل جميل. بالطبع ، الصورة الرمزية مسلية أكثر بكثير من تلك الفوضى المسماة الحقيقة المزعجة ، وقصة سولي أكثر جاذبية من مشاهدة وجه آل جور لمدة ساعتين تقريبًا ، ولكن ، في أعماقنا ، أعتقد أن نشرها بين هنود الأمازون هو نفسه: السخرية وعدم الاحترام.

بينما يتم عرض Avatar وعرضه في القرية العالمية ، وجمع ملايين الدولارات أكثر من تكلفة إنتاجه ، أي: تبريرًا للأعمال التجارية ، يستمر سيطرة شعوب الغابة على حقوقهم ، ولا تزال قراهم تُحرق ( كما يأتي التنديد بـ CIDOB فيما يتعلق بمجتمع La Selva ضمن امتياز الغابات لشركة Mabet) وأراضيهم ، التي جردت أو مهددة من قبل نفس النوع من أبناء العاهرات الذين يصورهم الفيلم. أعتقد أنه في مواجهة هذا الوضع ، ليس لدى الهنود الوقت الكافي لرؤيته: يجب أن يدافعوا عن أنفسهم من الهجمات.

بعد ذلك ، أعتقد أن الوقت قد حان لأن ندرك أن العقول الإبداعية للغاية في الشمال الصناعي ليس لديها ما تعلمنا إياه. إذا كانوا حساسين وداعمين ، على أي حال ، يجب أن يفتحوا قلوبهم لما يحدث ، بسببهم ، هنا في الجنوب. على أي حال ، أقترح أنه بدلاً من الحلم بـ Avatar ، يجب على CNN أن تبث على الهواء مباشرة ليوم كامل ، أسبوع كامل ، شهر كامل ، ما تعانيه مجتمعات السكان الأصليين في منطقة الأمازون من هجوم ناقلات النفط ، وعمال المناجم ، وفول الصويا المزارعين ومربي الماشية لبناء الطرق والسدود العملاقة وكيف تدعمهم الحكومات على أساس استراتيجية الاختراق الأكثر طموحًا ("IIRSA" الشهيرة) برئاسة حكومة هوليوود وكأن هناك مقاومة يتمسكوا بها كما في الفيلم ، كما هو الحال في Baguá ، كما في Porvenir ، كما كان دائمًا. هذا هو واقعنا الحقيقي. هذه هي الحقيقة التي يجب علينا تغييرها. و Avatar لا يلهم ذلك. يلمع مثل نجم قزم: حتى لو رأينا توهجه ، فقد مات بالفعل منذ ملايين السنين.

دعونا نفتح أعيننا ونبهر بشمس الكفاح. مع خوان كادينا ، ومع العديد من الزملاء ، نعتقد أن هذه هي اللحظة التاريخية لإنتاج أعمال رائعة ، مثل تلك التي تصور معركة توباك كاتاري وبارتولينا سيسا ، على سبيل المثال. فيلم يحشد المجتمعات لأن المجتمعات نفسها ستكون بطل الرواية الرئيسي. فيلم يجب أن ينظر إليه على أنه مشروع ثقافي للدولة يسهم في إنهاء الاستعمار. كيف تحكي قصة تارانو أو سانتوس باريامو الذي لا يقهر. أطلق النار على ملحمة مقاومة الأيمارا أو الغواريا أو موجينيا. لحساب الزمكان ، باشا ، التعددية القوميات. لكن لا: في الوقت الحالي ، ما زلنا نرى الصورة الرمزية. وهكذا تكون.

ريو أباجو 3 مارس 2010


فيديو: Richard Wagner - Götterdämmerung - Twilight of the gods - AWESOME (سبتمبر 2021).